Motor a gasolina
Motores 3ZR-FE*1 e 2AR-FE
Zona da UE:
O seu veículo deve utilizar apenas gasolina sem chumbo em conformidade
com a norma europeia EN228.
Para um desempenho do motor otimizado, escolha gasolina sem
chumbo com um Número de Octanas de 91 ou superior.
Fora da zona da UE:
O seu veículo deve utilizar apenas gasolina sem chumbo.
Para um desempenho do motor otimizado, escolha gasolina sem
chumbo com um Número de Octanas de 91 ou superior.
Motor 3ZR-FAE*2
Zona da UE:
O seu veículo deve utilizar apenas gasolina sem chumbo em conformidade
com a norma europeia EN228.
Para um desempenho do motor otimizado, escolha gasolina sem
chumbo com um Número de Octanas de 95 ou superior.
Fora da zona da UE:
O seu veículo deve utilizar apenas gasolina sem chumbo.
Para um desempenho do motor otimizado, escolha gasolina sem
chumbo com um Número de Octanas de 95 ou superior.
*1: Com código de modelo*3com um "X" como letra final.
*2: Com código de modelo*3 com um "W" como letra final.
*3: O código do modelo encontra-se indicado na etiqueta do fabricante.
Motor diesel
Motores 2AD-FTV e 2AD-FHV
Zona da UE:
O seu veículo deve utilizar apenas combustível diesel em conformidade
com a norma Europeia EN590.
Fora da zona da UE (exceto Rússia):
O seu veículo deve utilizar apenas combustível diesel que contenha
50 ppm, ou menos, de enxofre e um número de cetano de 48
ou superior.
Fora da zona da UE (Rússia):
O seu veículo deve utilizar apenas combustível diesel que contenha
um número de cetano de 48 ou superior.
O seu veículo deve apenas utilizar combustível diesel em conformidade
com o GOST R52368-2005 (máximo de 50 ppm de enxofre).
Motor 2WW
Zona da UE:
O seu veículo deve utilizar apenas combustível diesel em conformidade
com a norma Europeia EN590.
Fora da zona da EU:
O seu veículo deve utilizar apenas combustível diesel que contenha
10 ppm, ou menos, de enxofre Ultra baixo e um número de
cetano de 48 ou superior.
Utilização de etanol misturado com gasolina num motor a gasolina
A Toyota autoriza a utilização de gasolina misturada um máximo de 10% de
etanol. Certifique-se que a gasolina misturada com etanol tem um número de
octanas que cumpre com o acima descrito.
Se planear conduzir no estrangeiro (motor diesel)
No estrangeiro poderá não estar disponível combustível diesel de baixo
nível
de enxofre, pelo que deve confirmar com o distribuidor.
Se o seu motor emitir pancadas
- Consulte um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado
ou outro profissional igualmente qualificado e equipado.
- Contudo, em certas ocasiões, pode notar um ligeiro "bater" durante
um
curto espaço de tempo durante a aceleração ou em subidas. Isto é normal
e
não é motivo para preocupação.
| ATENÇÃO Atenção à qualidade do combustível
- Não utilize combustível inadequado. Se for utilizado
combustível inadequado
tal poderá provocar danos no motor.
- Motor a gasolina: Não utilize gasolina com chumbo.
A gasolina com chumbo irá provocar perda de eficácia do
catalisador de
três vias e um mau funcionamento do sistema de controlo das
emissões.
- Motor a gasolina: Não utilize gasolina misturada com metanol
como M15,
M85, M100. O uso de gasolina com metanol poderá causar danos no
motor ou falhas.
- Motor diesel: Para motores 2AD-FTV e 2AD-FHV: Não utilize um
combustível
que contenha mais que 50 ppm de enxofre.
Para motor 2WW: Não utilize um combustível que contenha mais que
10
ppm de enxofre.
A utilização de combustível com elevado teor de enxofre poderá
danificar
o motor.
- Motor a gasolina (zona da UE): O combustível Bioetanol
vendido sob designações
tais como "E50" ou "E85", bem como combustíveis que contenham
uma grande quantidade de etanol, não devem ser utilizados. A
utilização
destes combustíveis irá danificar o sistema de combustível do
veículo. Em
caso de dúvida, consulte um concessionário Toyota autorizado,
reparador
Toyota autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e
equipado.
- Motor a gasolina (fora da zona da UE): O combustível
Bioetanol vendido
sob designações tais como "E50" ou "E85", bem como combustíveis
que
contenham uma grande quantidade de etanol, não devem ser
utilizados.
O seu veículo pode utilizar gasolina misturada com um máximo de
10%
de etanol. A utilização de combustíveis com mais de 10% de teor
de etanol
(E10) irá danificar o sistema de combustível do veículo.
Certifique-se
que o reabastecimento é feito apenas numa fonte onde
especificação e
qualidade do combustível podem ser garantidas. Em caso de
dúvida, consulte
um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado
ou outro profissional igualmente qualificado e equipado.
- Motor diesel (zona da UE): O combustível FAME (Éster
metílico de ácidos
gordos) vendido sob designações tais como "B30" ou "B100", bem
como
combustíveis que contenham uma grande quantidade de FAME, não
devem ser utilizados. A utilização desses combustíveis irá
danificar o
sistema de combustível do veículo. Em caso de dúvida, consulte
um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro
profissional igualmente qualificado e equipado.
- Motor diesel (fora da zona da UE [exceto Rússia]): O
combustível FAME
(Éster metílico de ácidos gordos) vendido sob designações tais
como
"B30" ou "B100", bem como combustíveis que contenham uma grande
quantidade de FAME, não devem ser utilizados. O seu veículo pode
utilizar
combustível misturado com um máximo de 5% de biodiesel FAME
(B5). A utilização de combustíveis que contenham mais de 5% de
FAME
(B5) irá danificar o sistema de combustível do veículo.
Certifique-se que o
reabastecimento é feito apenas numa fonte onde especificação e
qualidade
do combustível podem ser garantidas. Em caso de dúvida, consulte
um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado
ou
outro profissional igualmente qualificado e equipado.
- Motor diesel (fora da zona da UE [Rússia]): O combustível
FAME (Éster
metílico de ácidos gordos) vendido sob designações tais como
"B30" ou
"B100", bem como combustíveis que contenham uma grande
quantidade
de FAME, não devem ser utilizados. A utilização desses
combustíveis
causa danos no sistema de combustível do veículo. Em caso de
dúvida,
consulte um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado
ou outro profissional igualmente qualificado e equipado.
|
Consulte mais informacao:
Dimensões
*1: Veículos sem carga
*2: Veículos com suspensão elevada
Características de
configuração
O seu veículo inclui uma variedade de características eletrónicas
que podem ser personalizadas de acordo com as suas
preferências. Estas características podem ser alteradas através
do mostrador de informações múltiplas, sistema de navegação
e sistema de multimédia, ou por um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou por outro profissional
igualmente qualificado e equipado.
Passo
Veículos sem Keyless Access
Veículos com Keyless Access
1.
Pisar no pedal do freio e mantê-lo
pressionado até que o passo 5 tenha sido efetuado.
1 a.
Válido para: veículos com transmissão
manual: pisar totalmente no pedal da embreagem e
segurar até que o motor esteja ligado.
2.
Colocar a alavanca seletora na posição P
ou N.
3.
Válido para: veículos com motor a diesel:
para a pré-incandescência, girar a chave do
veículo no cilindro da ignição para a posição
→ Fig. 133 1 . A luz de controle
se acende
no instrumento combinado.
4.
Girar a chave do veículo no cilindro da ignição
para a posição → Fig. 133 2 - não acelerar.
Pressionar rapidamente o botão de partida
→ Fig. 134 - não acelerar. Para ligar o motor,
deve haver uma chave do veículo válida no
interior do veículo.
6.
Se o motor não começar a funcionar, interromper o
procedimento de partida e repeti-lo
após aproximadamente um minuto.
7.
Quando for necessário arrancar, desligar o freio de
estacionamento eletrônico.
Toyota RAV4 - Manual de Instruções > Informação sobre
combustível
