Volkswagen Tiguan - Manual de Instruções (2016) > Dados técnicos

Indicações sobre os dados técnicos

Se não houver especificação contrária ou indicação especial, valem os dados técnicos do modelo básico. Com equipamentos especiais, versões diferentes do veículo, veículos especiais e com equipamentos específicos do país podem resultar em valores diferentes. As indicações nos documentos de licenciamento do veículo sempre têm prioridade.

Observar as orientações e informações para veículos com permissão de categoria N1.

Motor

É possível verificar com que motor um veículo está equipado consultando a etiqueta de dados do veículo no Manutenção e garantia ou os documentos de licenciamento do veículo.

Peso

Os valores de peso em ordem de marcha das tabelas a seguir são válidos para o veículo pronto para rodar com o condutor (75 kg), com fluidos, incluindo o abastecimento de 90% do tanque de combustível, bem como, se for o caso, com ferramenta e pneu reserva. O peso em ordem de marcha indicado é aumentado devido a equipamentos opcionais e à instalação posterior de acessórios, reduzindo proporcionalmente a carga permitida.

A carga é composta pelos seguintes pesos:

• Ocupantes do veículo.
• Total de bagagem.
• Carga sobre o teto incluindo suportes de base ou barras de suporte e sistema de bagageiro.
• Carga de apoio do reboque na condução com reboque.

Performances

Por razões técnicas de homologação ou de tributação, as indicações de potência e de performance de alguns motores em outros países podem divergir das indicações a seguir.

Em algumas motorizações com chassi off-road, a velocidade máxima pode ser limitada a 210 km/h.

As performances foram determinadas sem equipamentos limitadores de performance, como, por exemplo, bagageiro do teto ou para-barro.

Capacidade máxima de tração

As capacidades máximas de tração admissíveis indicadas são válidas somente para altitudes até 1.000 m acima do nível do mar. A cada 1.000 m de altitude adicionais, a capacidade máxima de tração admissível deve ser reduzida em aproximadamente 10%.

Esclarecimento sobre as tabelas

Abreviaturas da transmissão: SG = transmissão manual, AG = transmissão automática, DSG = transmissão de dupla embreagem. SG6 significa: transmissão manual de 6 marchas.

ATENÇÃO

Exceder os pesos, capacidades máximas de tração, cargas, dimensões, velocidades máximas e cargas de eixos máximos admissíveis pode causar danos ao veículo, acidentes e ferimentos graves.

• Não ultrapassar os pesos, capacidades máximas de tração, cargas, dimensões e velocidades máximas admissíveis.
• As cargas reais sobre os eixos nunca devem exceder as cargas admissíveis sobre os eixos.
• O carregamento e a distribuição da carga no veículo têm influência sobre o comportamento de direção e sobre o efeito de frenagem. Adequar a velocidade conforme necessidade.

NOTA

Distribuir a carga sempre de maneira uniforme e o mais fundo possível no veículo. Ao transportar objetos pesados no compartimento de bagagem, estes devem ser posicionados antes do eixo traseiro ou sobre ele para alterar o comportamento de direção o mínimo possível.

Dados de identificação do veículo

Fig. 280 A Etiqueta de dados do veículo: na imagem de exemplo com o código do motor CPTA 3 . B Plaqueta de identificação.

Fig. 281 No para-brisa: número de identificação do veículo.

Etiqueta de dados do veículo

A etiqueta de dados do veículo → Fig. 280 A está colada no Manutenção e garantia e na cavidade para a roda sobressalente no compartimento de bagagem. Ela contém os seguintes dados:

1. Número de identificação do veículo (número do chassi).
2. Modelo do veículo, potência do motor, transmissão.
3. Códigos do motor e da transmissão, código da cor, acabamento interno. No exemplo, o código do motor é "CPTA" → Fig. 280.
4. Equipamentos opcionais, números PR.

Plaqueta de identificação

A plaqueta de identificação → Fig. 280 B pode ser vista na coluna da porta após a abertura da porta do condutor. Veículos para determinados países de exportação não possuem plaqueta de identificação A plaqueta de identificação contém os seguintes dados:

5. Permissão.
6. Peso bruto admissível.
7. Capacidade de tração admissível (veículo de tração e reboque).
8. Carga admissível sobre o eixo dianteiro.
9. Carga admissível sobre o eixo traseiro.

Número de identificação do veículo

O número de identificação do veículo pode ser lido por fora através de um visor no para-brisa → Fig. 281 (seta). O visor se encontra lateralmente na parte inferior do para-brisa.

Adicionalmente, o número de identificação do veículo está gravado na calha de água direita. A calha de água localiza-se entre a torre do amortecedor e o para-lama. Para encontrar o número de identificação do veículo, abrir a tampa do compartimento do motor.

Dimensões

Fig. 282 Dimensões.

As informações na tabela são válidas para o modelo básico alemão na versão básica.

Devido a outros tamanhos de aros e rodas, equipamentos variados, diferentes versões do veículo e a construção posterior de acessórios, bem como no caso de veículos especiais e no caso de veículos para outros países, os valores fornecidos podem divergir.

a) Peso em ordem de marcha sem condutor, sem carregamento.
b) Os dados não estavam disponíveis no momento da impressão.
c) Peso em ordem de marcha com condutor (75 kg) e fluidos.

NOTA

• Conduz cautelosamente em estacionamentos com armações salientes de guias ou limites fixos. Objetos mais altos que o chão podem danificar o para-choque e outras peças do veículo ao estacionar ou sair da vaga de estacionamento.
• Conduzir cautelosamente em declives e sobre entradas de terrenos, rampas, meios-fios e outros objetos. Peças a pouca distância do piso como para-choque, spoiler e peças do chassi, motor ou do sistema de escape podem ser danificadas na passagem.

Dados técnicos chassi

a) Os dados não estavam disponíveis no momento da impressão.

Capacidade do tanque de combustível

Motores a gasolina

1.4 l, 4 cilindros TSI (92 kW)

a) Os dados não estavam disponíveis no momento da impressão.

1.4 l, 4 cilindros TSI (110 kW)

a) Os dados não estavam disponíveis no momento da impressão.

2.0 l, 4 cilindros TFSI (132 kW)

Motores a diesel

2.0 l, 4 cilindros TDI (85 kW)

a) Os dados não estavam disponíveis no momento da impressão.

2.0 l, 4 cilindros TDI (110 kW)

a) Os dados não estavam disponíveis no momento da impressão.

2.0 l, 4 cilindros TDI (140 kW)

Consulte mais informacao: